Cili është emri i vjetër i Korçës?

Ashtu si me shumë qytete të lashta, Korça (Korytsa) ka legjendat dhe tregimet e veta historike. Megjithatë, është e rëndësishme të theksohet se legjendat janë shpesh një përzierje e miteve, folklorit dhe ngjarjeve historike dhe ato mund të mos kenë një bazë faktike. Një nga legjendat vendase që lidhet me Korçën ka të bëjë me origjinën e emrit të saj.

Emri i vjetër i Korçës është “Korytsa”. Në greqisht, ajo shkruhet si “Κορυτσά” (Korytsa) dhe në turqisht si “Görice”. Para standardizimit të shqipes, qyteti përmendej edhe me emra të ndryshëm dialektorë vendas. Sot, “Korça” është emri i përdorur gjerësisht dhe i njohur ndërkombëtarisht për qytetin në Shqipëri. Emri “Korytsa” ose “Görice” mund të përdoret ende në kontekste historike ose kulturore, por emri modern është “Korça”.

Legjenda e Korytsa

Sipas kësaj legjende, Korça u themelua në lashtësi nga një bari i quajtur Korytsa. Historia thotë se Korytsa ishte një bari i sjellshëm dhe i butë që jetonte në zonën ku ndodhet sot Korça. Ai ishte i njohur për dashurinë dhe kujdesin e tij për tufën e tij dhe natyrën përreth.

Një ditë, sundimtari i rajonit, i impresionuar nga karakteri i Korytsa-s, i ofroi atij një truall për t’u vendosur me familjen e tij. Mirënjohës për mundësinë, Korytsa vendosi të krijojë një fshat në zonë. Me kalimin e kohës, fshati u rrit dhe u zhvillua në një qytet që mori emrin nga themeluesi i tij, duke u bërë Korytsa.

Me kalimin e viteve, qyteti vazhdoi të lulëzonte dhe emri i tij pësoi ndryshime gjuhësore dhe përshtatje me gjuhët e ndryshme të folura në rajon. Përfundimisht, ajo u bë e njohur si “Korça” në shqip, “Κορυτσά” (Korytsa) në greqisht dhe “Görice” në turqisht.

Kjo është vetëm një nga legjendat e shumta që mund të lidhen me origjinën e emrit të Korçës. Ashtu si me çdo legjendë, detajet dhe variacionet mund të ndryshojnë në varësi të ritregimit dhe burimit. Ai shton trashëgiminë kulturore dhe traditat e tregimit të qytetit, duke e bërë atë më shumë se një vend historik, por një qytet me një ndjenjë identiteti dhe përkatësie.

.